Candiani Guerra, Andrei, Universidad de Chile