Estigmatización internacional y diplomacia cultural en América Latina

Autores/as

Resumen

Este artículo aborda tres posturas de manejo del estigma como aceptación, contra-estigmatización y rechazo del estigma, acogidas por Chile, Cuba y Colombia a inicios de la Posguerra Fría. El artículo se aproxima a las iniciativas de diplomacia cultural desplegadas en el contexto del estigma asociado a la violación de los derechos humanos en estos tres casos, y pone en evidencia el subexplorado status del estigma en la disciplina, así como sus desatendidas relaciones con la diplomacia cultural que emerge en sus contornos.

Palabras clave:

Estigma, Diplomacia Cultural, Derechos Humanos, Política Exterior, Latinoamérica

Biografía del autor/a

Sandra Montoya Ruiz, Universidad del Rosario

Profesora de la Facultad de Estudios Internacionales, Políticos y Urbanos de la Universidad del Rosario, Colombia; Politóloga por la Pontificia Universidad Javeriana; especialista en Organizaciones Responsabilidad Social y Desarrollo por la Universidad de los Andes; Magíster en Asuntos Internacionales de la Universidad Externado de Colombia; Candidata a Doctora en Estudios Políticos e Internacionales por la Universidad del Rosario.

Referencias

Adler-Nissen, R. (2017). “Are we ‘Nazi Germans’ or ‘Lazy Greeks’? Negotiating International Hierarchies in the Eurocrisis”, en Zarakol, Ayse (Ed), Hierarchies in World Politics. Cambridge University Press, pp. 189-218.

Adler-Nissen, R. (2016). “The Social Self in International Relations: Identity, Power and the Rediscovery of Constructivism’s Symbolic Interactionist Roots”, European Review of International Studies, Vol. 3, pp: 27-39.

Adler-Nissen, R. (2014). “Stigma Management in International Relations: Transgressive Identities, Norms, and Order in International Society”, International Organization, Vol. 68, no. 1, pp. 143-176.

Alexander, J. (2016). “Culture trauma, morality and solidarity”, Thesis Eleven, Vol 132, no 1, pp. 3–16.

Amnesty International (1994). Colombia: children and minors victims of political violence. Recuperado el 23 de mayo de 2019 de https://www.amnesty.org/en/documents/amr23/051/1994/en/

Amnesty International (1994). Newsletter April.VOL.24, NO.4. Recuperado el 17 de mayo de 2019 de https://www.amnesty.org/download/Documents/180000/amr230011994en.pdfhttps://www.amnesty.org/download/Documents/184000/nws210041994en.pdf

Amnesty International (1994). Political violence in Colombia: myth and reality. Recuperado el 17 de mayo de 2019 de https://www.amnesty.org/download/Documents/180000/amr230011994en.pdf

Amnistía Internacional (1994). Amnistía pide al presidente que cumpla sus promesas electorales de mejorar la situación de los derechos humanos. Recuperado el 15 de mayo de 2019 de https://www.amnesty.org/download/Documents/180000/nws111111994es.pdf

Amnistía Internacional (1994). Preocupaciones de Amnistía Internacional ante el 51 periodo de sesiones de la CDH de las Naciones Unidas. Recuperado el 10 de mayo de 2019 de https://www.amnesty.org/es/documents/ior41/011/1994/es/

Amnesty International (1993). Our World; Our Rights: UN World Conference on Human Rights (14-25 June 1993): Cases for Appeals 31 March 1993. Recuperado el 10 de mayo de 2019 de https://www.amnesty.org/en/documents/ior41/008/1993/en/

Amnesty International (1993). Myth and reality: Colombia campaign–16 march 1994: cases for appeals. Recuperado el 15 de mayo de 2019 de https://www.amnesty.org/en/documents/amr23/079/1993/en/

Amnesty International (1993). The 80th international labour conference: amnesty international’s concerns relevant to the committee on application of standards and the committee on action against apartheid. Recuperado el 10 de mayo de 2019 de https://www.amnesty.org/download/Documents/192000/ior420011993en.pdf

Amnistía Internacional (1993). Preocupaciones de Amnistía Internacional ante el 50 periodo de Sesiones de la CDH de las Naciones Unidas. Recuperado el 13 de Mayo de 2019 de https://www.amnesty.org/es/search/?q=&sort=date&contentType=2564&country=38287&p=20

Amnesty International (1992). Colombia: human rights defenders under attack. https://www.amnesty.org/en/documents/amr23/041/1992/en/

Amnistía Internacional (1992). Preocupaciones de Amnistía Internacional Ante El 49 Periodo De Sesiones de la Comisión de Derechos Humanos de las Naciones Unidas. Recuperado el 15 de mayo de 2019 de https://www.amnesty.org/es/search/?q=&sort=date&content-Type=2564&country=38287&p=20

Amnesty International (1992). Indigenous peoples of the Americas 1992: Second Appeal Cases And Order Form For Photographs. Recuperado el 10 de Junio de 2019 de https://www.amnesty.org/en/documents/amr01/015/1992/en/

Amnistía Internacional (1991). Preocupaciones de Amnistía Internacional ante el 48 periodo de sesiones de la Comisión de Derechos Humanos de las Naciones Unidas. Recuperado el 18 de mayo de 2019 de https://www.amnesty.org/es/search/?q=&sort=date&content-Type=2564&country=38287&p=20

Amnesty International (1991). Trade unionists targeted for human rights violations: Index number: AMR 01/02/91 [version electronica] Recuperado el 30 de Abril de 2019 de https://www.amnesty.org/download/Documents/196000/amr010021991en.pdf

Amnesty International (1991). Colombia: A Further Exchange of Views with the Colombian Government. Recuperado el 15 de mayo de 2019 de https://www.amnesty.org/en/documents/amr23/069/1991/en/

Amnesty International (1980). Recommendations of an Amnesty International Mission to the Government of the Republic of Colombia (15 January-31 January 1980). Recuperado el 16 de mayo de 2019 de https://www.amnesty.org/download/Documents/200000/amr230041980en.pdf

Avaria, D. (2015). “La vuelta a la democracia en Chile: La contribución de los exiliados”, Aletheia, Vol. 5, no.10, pp. 1-16.

Calandra, B. y Franco, M. (2012). La Guerra Fría Cultural en América Latina: Desafíos y Límites para una nueva mirada de las Relaciones Interamericanas. Buenos Aires: Editorial Biblos.

Capote, I. (2009). “La vigencia de los principios en la política exterior y la actuación de la diplomacia revolucionaria 50 años después”. Política Internacional, no XIII, Julio-diciembre., pp. 64-73. Recuperado el 19 de Marzo de 2019 de http://www.isri.cu/sites/default/files/publicaciones/rpi/rpi13_2009.pdf

Cárcamo, A. y Riveros, M. (1998). La Imagen de Chile en el Exterior. Santiago: Universidad Nacional Andrés Bello.

Cohen, E. (S.F). Concept of Nonviolence in International Relations. Recuperado el 18 de Junio de 2019 de https://gjis.journals.yorku.ca/index.php/gjis/article/download/35145/31890#:~:-text=Nonviolence%20for%20Gandhi%20was%20far,principle%20of%20commitment%20to%20nonviolence.

Cooper, A. y Momani, B. (2009). “The Challenge of Re-Branding Progressive Countries in the Gulf and Middle East: Opportunities through New Networked Engagements versus Constraints of Embedded Negative Images”. Place Branding and Public Diplomacy, Vol 5, no. 2, pp. 103 – 117.

Donfried, M. (2015). The History and Evolution of Cultural diplomacy. Institute for Cultural Diplomacy. Berlin.

Engstrom, P. (2015). “El Sistema Interamericano de Derechos Humanos y las Relaciones Estados Unidos-América Latina”, Foro Internacional, Vol. 55, no. 2, pp. 454-502.

Gallón, G. (2002). “Diplomacia y Derechos humanos en Colombia”, en Tickner, Arlene, Cardona, Diego, Ardila, Marta (Eds.), Prioridades y desafíos de la política exterior colombiana. Bogotá: FESCOL, pp. 237-282.

Galtung, J. (1990). “Cultural Violence”, Journal of Peace Research, Vol 27, no. 3, pp. 291-305.

Gienow-Hecht, J. y Donfried, M. (2010). “The Model of Cultural Diplomacy: Power, Distance, and the Promise of Civil Society”, en Gienow-Hecht, Jessica, Donfried, Mark (Eds), Searching for a Cultural Diplomacy. New York: Berghahn Books, pp. 13-30.

Goffman, E. (1963). Estigma: la identidad deteriorada. Buenos Aires: Amorrortu.

Heller, C. (2003). “La cuestión cubana en los foros multilaterales”, Foro Internacional, Vol. 43, no. 3, pp. 675-692.

Heredero, L. (2009). Cuba, a 15 años de “Fresa y chocolate”. BBC Mundo. Recuperado el 15 de Abril de 2019 de https://www.bbc.com/mundo/cultura_sociedad/2009/07/090708_cultura_entrevista_tabio_lh

Jiménez-Martínez, C. (2013). “Chile’s quest to improve its image abroad”, Place Branding and Public Diplomacy, Vol. 9. no. 4., pp. 279–290.

Joseph, G. (2004). “Lo que sabemos y lo que deberíamos saber: la nueva relevancia de América Latina en los estudios sobre la Guerra Fría”, en Spenser, Daniela (ed.), Espejos de la Guerra Fría. México, América Central y el Caribe. México DF: Ciesas-Porrúa, pp. 67-92.

Lebovic, J. y Voeten, E. (2006). “The Politics of Shame: The Condemnation of Country Human Rights Practices in the UNCHR”. International Studies Quarterly, Vol. 50, no. 4, pp. 861-888.

Londoño, J. (2016). Virgilio Barco, el valiente y último radical. Revista Semana. Recuperado el 15 de Abril de 2019 de https://www.semana.com/opinion/articulo/julio-londono-paredes-virgilio-barco-el-valiente-y-ultimo-radical/492531

Marín, A. (2018). “El giro en la gobernanza global y los derechos humanos”. De Política, no. 10, pp. 11-20.

Martínez, M. (2013). “Política sin matar. Los métodos de la acción no-violenta”. Revista Vectores de Investigación, Vol. 7, no. 7., pp. 37-90.

Milet, P. (2012). “La política exterior de Chile: enfoque histórico. 1990-2010”, en Artaza, Mario, Ross, César (Eds.), La política exterior de Chile, 1990-2009: del aislamiento a la integración global, Santiago: RIL Editores, pp. 317-336.

Ministerio de Educación de Cuba (2014). Resultados de la aplicación del programa Yo sí Puedo Seguir. La Habana: Cuba. Recuperado el 30 de Junio de 2019 de http://www.fidelcastro.cu/es/internacionalismo/alfabetizacion

Ministerio de Relaciones Exteriores de Chile (1992). Proyecto Imagen Corporativa para Chile. Santiago: Biblioteca Histórica de ProChile.

Ministerio de Relaciones Exteriores de la República de Colombia (1993). Memoria al Congreso 1992-1993. Bogotá: Imprenta y publicaciones Fuerzas Militares.

Ministerio de Relaciones Exteriores de la República de Colombia. (1991). Memoria al Congreso Nacional 1990-1991. Bogotá: Imprenta Nacional de Colombia.

Ministerio de Relaciones Exteriores de la República de Cuba MINREX (2018). Informe de Cuba sobre la resolución 72/4 de la Asamblea General de las Naciones Unidas. “Necesidad de poner fin al bloqueo económico, comercial y financiero impuesto por los Estados Unidos de América Contra Cuba. La Habana. Recuperado el 20 de Junio de 2019 de http://www.acnu.org.cu/sites/default/files/informe_bloqueo_2018.pdf

Montes, R. (2018). La detención de Augusto Pinochet: 20 años del caso que transformó la justicia internacional. El país. Recuperado el 16 de octubre de 2019 de https://elpais.com/internacional/2018/10/16/america/1539652824_848459.html

Montoya, S. (2017). Política Exterior y Diplomacia cultural: hacia Colombia en Posconflicto. Bogotá: Universidad Católica de Colombia.

Navarro, A. (2019). Diplomacia Cultural y Democracia en Chile. Recuperado el 12 de noviembre de 2019 de https://arturo-navarro.blogspot.com/2019/10/diplomacia-cultural-y-democracia-en.html

Nye, J. (2004). Soft power: the means to success in world politics. New York: Public Affairs.

Pardo, R. (1987). “La política exterior de la administración Barco”, Análisis Político, no 2, pp. 64-73.

Pardo, R. y Tokatlian, J.G. (2010). “Segundo centenario y política exterior: una reflexión en torno a Colombia”, en, Calderon, María, Restrepo, Isabel (eds), Colombia 1910-2010. Bogotá: Taurus, pp. 199-274.

Pardo, R. y Tokatlian, J.G. (1988). “Teoría y práctica de las relaciones internacionales: El caso de Colombia”, Estudios Internacionales, Vol 21, no. 81, pp. 94-135.

Passport Index (2017). Recuperado el 19 de junio de 2019 de https://www.passportindex.org/byRank.php

Portes, A. (2003). “La máquina política cubano-estadounidense: reflexiones sobre su origen y permanencia”. Foro Internacional, no. 173, pp. 608-626.

Prieto, M.C. (2011). Branding the Chilean nation: Sociocultural change, national identity and international image. (Tesis doctoral). Leiden University.

Romero, A. (2017). “La política exterior cubana y la actualización del modelo económico en un entorno cambiante”. Pensamiento Propio, no 45, pp. 81-110.

Rossbach, D.; Hayes, J.; Wilson, I.; Kleinheider, J.; Myers, M.; Genna, G.; Westfall, A. & Haakenson, T. (2013). “Forum: German Studies and the Euro Crisis”, German Studies Review, Vol. 36, no. 1, pp.125-45.

Ruiz, J. (2015). “La cooperación Sur-Sur como elemento de acción exterior: la experiencia cubana”. Revista Española de Ciencia Política, no. 39, pp. 139–164.

Schoultz, L. (2014). Human Rights and United States Policy Toward Latin America. Princeton: Princeton University Press.

Schulz, C-A. y Levic, L. (2019). “Regional Patterns of Multilateral Treaty Cooperation: Is there a Latin American “Commitment Gap”?”. Ponencia presentada en la 60 Convención Anual de Isa, Marzo 27 -30, Toronto, Canadá.

Sinha, P. (2013). “China’s Cultural Diplomacy: Historical Origin, Modern Methods and Strategic Outcomes”. China Reasearch Center, Vol. 12, No. 2. Recuperado el 25 de Junio de 2019 de https://www.chinacenter.net/2014/china_currents/12-2/chinas-cultural-diplomacy-historical-origin-modern-methods-and-strategic-outcomes/

Son, K-Y. (2007). “Entrenching ‘identity norms’ of tolerance and engagement: Lessons from rapprochement between north and South Korea”, Review of International Studies, Vol 33, no. 3, 489–509.

Stern, S. (2010). Reckoning with Pinochet the memory question in democratic Chile, 1989-2006. Durham: Duke University Press.

Suárez, L. (1994). “Cuba: La Política Exterior en El Periodo Especial”. Estudios Internacionales, Vol. 27, no. 107-108), pp. 307-334.

Tate, W. (2007). Counting the dead: The culture and politics of human rights activism in Colombia. Berkeley: University of California Press.

Tate, W. (2009). “El activismo estadounidense en derechos humanos y el Plan Colombia”. Colombia Internacional, no. 69, pp. 50-69.

Tickner, A. (2007). “Intervención por invitación. Claves de la política exterior colombiana y de sus debilidades principales”. Colombia Internacional, no. 65, pp. 90-111.

Tokatlian, J. (1994). “La política exterior del Gobierno del presidente Virgilio Barco: En busca de la autonomía perdida”, en Deas, Malcolm, Ossa, Carlos (coord.). El gobierno Barco: política, economía y desarrollo social, 1986-1990, Bogotá: FEDESARROLLO/Fondo Cultural Cafetero.

Tolley, H. (1984). “The Concealed Crack in the Citadel: The United Nations Commission on Human Rights’ Response to Confidential Communications”. Human Rights Quarterly, Vol 6, no. 4, pp. 420-462.

Torres, M. (1999). In the Land of Mirrors: Cuban Exile Politics in the United States, Ann Arbor: University of Michigan Press.

Trejos, L. (2013). “Actividad política de un actor no estatal colombiano en Centroamérica y el Caribe. El caso de las Fuerzas Armadas Revolucionarias de Colombia -Ejército del Pueblo (FARCEP)”. Memorias, no. 19, pp. 69- 91

Trejos, L. (2013). “Las FARC-EP en Europa y Centroamérica. Una mirada desde la categoría de actor no estatal”. OPERA, no.13, pp. 109-121.

Trejos, L. (2012). “La política exterior del Estado colombiano (1958-2002). Muchas continuidades con pocas rupturas”. Justicia, no. 22, pp. 154-173.

Van Klaveren, A. (2012). “La promoción de la democracia como principio de la política exterior de Chile”, en Artaza, Mario, Ross, César (eds.), La política exterior de Chile, 1990-2009: del aislamiento a la integración global. Santiago; RIL Editores, pp. 115-139.

Van Klaveren, A. (2011). “La política exterior de Chile durante los gobiernos de la Concertación (1990-2010)”. Estudios Internacionales, Vol. 44, no. 169, pp. 155-172.

Villanueva, C. (2011). “The rise and fall of Mexico’s international image: stereotypical identities, media strategies and diplomacy dilemmas”. Place Branding and Public Diplomacy, Vol 7, no. 1, pp. 23–31.

Wastnidge, E. (2015). “The Modalities of Iranian Soft Power: From Cultural Diplomacy to Soft War”. POLITICS, Vol. 3. No. 3-4, pp. 364–377.

Wilhelmy, M. y Durán, R. (2003). “Los principales rasgos de la política exterior chilena entre 1973 y el 2000”. Revista de Ciencia Política, Vol. XXIII, no 2, pp. 273-286.

Wood, S. (2017). “Rebranding the nation: Germany’s image politics”. International Politics, Vol 54, no. 2, pp. 161-181.

Zarakol, A. (2014). “What Made the Modern World Hang Together: Socialization or Stigmatization?”. International Theory, Vol 6, no. 2, pp. 311–332.

Zourek, M. (2017). “Los viajes de los intelectuales latinoamericanos a Europa oriental 1947-1956: Organización, circuitos de contacto y reflexiones”. Ars & Humanitas, Vol 11, no 2, pp. 331-347.