Raso Delgue, Juan, Universidad de la República, Uruguay, Chile